Translate A Confusing Video Game Tutorial Into Plain Steps

The in-game tutorial popped up once, used three terms you had never heard, and vanished before you understood any of it. This translates the mechanic into plain, numbered steps with a worked example, swapping the game's own jargon for simpler words wherever it can.

A tutorial for {GAME_TITLE} explained a mechanic badly and you are still confused about [how the crafting and upgrade system actually connects]. Translate the mechanic into plain, step by step instructions using an example, avoiding the game's own jargon where a simpler word will do. Keep it to one short paragraph plus a numbered list of steps.