Reframe a Disappointing In-Person Session of a Game You Loved as an App

You loved it on your phone and then the actual boxed version at a friend's table felt slow and fiddly, which is confusing given it is supposedly the same game. This reframes the disappointment as a format mismatch rather than a flaw in the game, explaining the common reasons digital and physical versions feel different: pacing, automation and downtime.

I love the digital app version of {GAME_NAME} but the physical version felt disappointing when I played it in person. Reframe this: explain the likely reasons for the gap, differences in pacing, automated rules enforcement, downtime between turns, or table presence, so the disappointment reads as a mismatch in format rather than the game itself letting you down. Tell me honestly whether this is a common reaction to this specific game or something particular to how my group played it.