Translate a Vague Game Craving Into a Specific Search Query

You know you want something cosy but with a bit of strategy, and no storefront search box understands that sentence. This turns the vibe into real genre labels, usable search terms and a known reference title, so browsing turns into finding rather than scrolling a front page for forty minutes.

Translate this vague description of what you feel like playing into specific search terms and genre labels a store or database would actually use: [describe the mood or vibe you are after, e.g. something cosy but with a bit of strategy]. Identify the two or three genres or mechanics that best match the description, list five search terms worth trying on a storefront or recommendation site, and name one well known {PLATFORM} game that is a close reference point, so a friend or algorithm has something concrete to work from.