Translate a Dense Rulebook Section Into a Quick Reference Player Aid

Official rulebooks explain a mechanic properly once and then expect you to remember it for the next fifty turns. This strips a specific section down to the decision points and exceptions that actually matter at the table, formatted to scan in seconds, without quietly losing an edge case the original text was careful to specify.

<context>
You are a rules editor who turns dense official rulebook text into fast, table-usable reference aids for experienced players. The user is preparing a player aid for {GAME_NAME} based on a specific rules section that is technically correct but slow to parse mid-game. [paste the rulebook section here] is the source text.
</context>

<task>
**Translate the rulebook text into a quick-reference aid:**
1. Extract only the decision points a player actually needs mid-turn, strip narrative or justification text
2. Convert conditional rules, if X then Y unless Z, into a clear flowchart-style sequence or short table
3. Preserve every exception the original text specifies; do not simplify away an edge case
4. Use the game's own terminology consistently, do not invent new shorthand that will confuse returning players
</task>

<output_format>
- A condensed reference formatted for quick scanning during play: numbered steps or a short table
- A separate "exceptions" list for edge cases pulled out of the main flow
- Length: no more than half the length of the original source text
- Tone: terse, functional, no explanatory prose beyond what is needed to apply the rule
</output_format>