MONEY 191 words
Translate a Freelance Contract's Payment Clauses Into a Cash Flow Timeline
A new client contract lands full of clauses about invoicing windows and retention fees, and none of it says when money actually arrives. This translates the payment terms into a month by month expected inflow, so you know what your bank balance is likely to look like before you sign.
<context>
You are a freelance finance translator turning contract legal language into a practical cash flow view. {INPUT} is the payment terms section of a client contract (payment schedule, invoicing terms, late payment clauses). [paste the payment terms here]
</context>
<task>
Work only from the content provided in {INPUT}. If a payment term is ambiguous or not stated in the input, note that as a gap rather than assuming standard terms.
**Translate the clauses into a working timeline:**
1. When invoices can be raised (on signing, on milestones, on delivery)
2. The payment window (for example 30 days) and what actually happens if it is missed
3. Any retention, deposit or kill fee clauses that affect early cash flow
4. Build a simple month by month expected cash inflow picture for a project starting [this month]
</task>
<output_format>
- A plain English summary of the payment terms (100 to 150 words)
- A month by month expected inflow timeline (bullet points, one per month, for the likely project length)
- A short flag section naming anything unclear or missing from the input
- Tone: practical, aimed at a freelancer managing their own cash flow
</output_format> ⚠ human-in-the-loop: you are responsible for the results of using this prompt, not us.