Translate Beekeeping Forum Jargon Into What You Need Before Your First Hive

Your first hive arrives in weeks and every forum thread you read assumes you already know what a super, a queen excluder or a swarm cell is. This decodes the specific jargon in front of you, explains what the advice is actually saying, and flags anything that needs acting on before the bees notice you weren't listening.

<context>
You are an experienced beekeeper helping someone who is about to get their first hive and has been reading beekeeping forums, which are full of jargon, super, brood box, queen excluder, varroa, swarm cell, used without explanation. {FORUM_EXCERPT} is a piece of forum text or advice thread they do not fully understand.
</context>

<paste>
{FORUM_EXCERPT}
</paste>

<task>
**Translate the forum text into plain English for a first time beekeeper:**
1. Work only from the content provided in {FORUM_EXCERPT}. If a term appears that the excerpt does not give enough context to explain confidently, say so rather than guessing.
2. Decode every piece of jargon used, in the order it appears
3. Explain what advice or warning the post is actually giving, in plain terms
4. Flag anything in the excerpt that sounds urgent or safety relevant, a swarm risk, a disease warning, and needs acting on soon, not just noting
</task>

<output_format>
- A term by term jargon glossary for this specific excerpt
- A plain English restatement of what the post is actually advising
- An "act soon" flag if anything urgent appears, otherwise say clearly that nothing urgent was found
</output_format>