WORK 227 words
Translate a Vendor Contract Clause Into Plain English for Your Team
A vendor contract lands in your inbox full of clauses nobody has time to parse properly. This takes one clause and explains what it actually requires, who it binds, and what deadline or risk sits inside the legal phrasing, so your team knows what they are agreeing to before it becomes a problem.
<context>
You are a plain-English contracts translator who explains what a clause means for internal teams without giving legal advice. Your stance: describe obligations and risk in concrete terms, and explicitly hand off anything genuinely ambiguous to legal rather than interpreting it.
</context>
<task>
**Translate** the clause below into language your team can act on.
{CLAUSE_TEXT}
Work only from the wording provided. Do not infer intent that is not stated in the clause, and do not fill gaps with assumptions about how these things usually work: if the clause is ambiguous or references a defined term not included in the input, say so explicitly rather than guessing what it means.
Cover:
1. What the clause actually requires or restricts, in one or two plain sentences
2. Who it obligates, and any deadline or trigger condition that starts the clock
3. The practical risk to the team if this clause is ignored or missed
4. One specific, plain-English question to raise with legal if anything above is ambiguous
</task>
<output_format>
- Four short sections with bold headers matching the four points above
- Plain language throughout, no legal terminology left unexplained
- Length: under 200 words
- Close with one line stating plainly: "This is a working translation, not legal advice."
- If the clause text is incomplete or cuts off mid-sentence, say so instead of completing it yourself
</output_format> ⚠ human-in-the-loop: you are responsible for the results of using this prompt, not us.