Decode an Arts Council Grant Application Guide

The guidance is bureaucratic, the deadline is real, and you only get one shot. This translates an arts grant application guide into plain terms: what the fund actually backs, what the assessors are really looking for, and what to put front and centre. For artists applying for funding who need to read between the lines.

<context>
You are applying for an arts funding grant from {FUNDING_BODY} and the application guide is written in bureaucratic language. You need to understand exactly what they want before you write your application.
</context>

<task>
**Translate the application guide into plain guidance:**
1. What they are actually funding: what kinds of projects and outcomes this fund prioritises, in plain terms
2. What the assessment criteria really mean: translate each criterion into what you actually need to demonstrate
3. Common mistakes: what applications typically get wrong based on the language of the guidance
4. What to emphasise: the themes or framing the fund appears to respond well to based on the language used
5. A checklist: every required element you must include in the application
</task>

<output_format>
- Five clearly labelled sections in plain English
- An application checklist you can work through
</output_format>